BLOG, 仕事

ジャパングリッシュなパイロット達

イギリス人機長とモントリオール上空を飛んでいると、私がいた周波数(120.725)にALL NIPPON 1がチェックイン。

NH1 ” Request climb FL320 ”

イギリス人機長 ” お、オールニッポンだって。君の友達じゃないか ”

安西 ” いやぁあの会社も沢山パイロットいますからね。違うと思います ”

イ ” 英語の訛りが君と一緒だね。はっはっは ”

安 ” うっさいわボケ ” (心の声)

 

 

安西副操縦士のログブック | パイロット ブログ


2015-09-29 | Posted in BLOG, 仕事5 Comments » 

コメント5件

 ボリジ | 2015.09.29 8:13

で、その機長殿のお友達は? (笑)

【英国地方訛り博覧会 】
http://www.news-digest.co.uk/news/features/520-english-dialect.html

但し、こちらも(心の中)が無難です。

 あーる | 2015.09.29 22:09

イギリス英語は訛りもなくきれいですよね。
心の声で良かった。
でもANAって聞くと懐かしいでしょ?
日本にも飛んできてください!

 安西 | 2015.10.01 6:23

あーる様
なかなかアサインされないんですよね日本便。。。

ポリジ様
当該イギリス人機長はまさにニューカッスル出身でいつも以上に何言ってんのかわかりませんでした。

amiima様
僕は英語はしゃべりません。ジャパングリッシュをしゃべります。あなたもアメリカンをしゃべるでしょ?
ってかんじですね。

 ボリジ | 2015.09.30 1:09

次回は負けずに
「そぅすか、皆は機長と同郷かって聞くんですけどね?」
Mr. beans のお国なら少々きつくても(笑)

こんなのも
【下手な日本語訛の英語 – YouTube】
https://m.youtube.com/watch?v=gykhZpa14aM

 amiima | 2015.09.30 13:18

安西さん、ボリジさんのような返し方や
「キャプテン♥️ちまたではジャパングリッシュが流行ってるんすよぉ(^з^)-☆
俺のジャパングリッシュいかすでしょ?♥️」
と返してみてはいかがでしょう?(≧∇≦)

Comment





Comment