ANZAI, 仕事

スラング

アメリカのATCはスラングだらけです。
例えば先日ATCより、、、
「When you ganna drop?」と聞かれて、
え?ドッロプ?なんも落とす予定ないけど?
とテンパっていると
外人キャプテンが、「Descentのことだよ!」
と教えてくれて、あーーなるほど ><
みたいな。
頼むからICAOで定められた用語を使ってくれよ、、、。
アメリカのエアラインに対してのみ使うならまだしも
日本人にスラングなんか理解出来るわけないでしょ!!
にほんブログ村 その他日記ブログ 専門職日記へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


2012-11-04 | Posted in ANZAI, 仕事No Comments » 
Comment





Comment