英会話にいるネイティブのおっさんやおねーさんに
「バニラエアってどう思う?」と聞いてみた。
おっさん「バニラにはカラッポとかなんもないっていうイメージがあるね。」
「だから、お客さんが乗ってないってカンジがするよ」
おねーさん「バニラって白いでしょ。」
「だから一瞬人種差別的なイメージがうかんだわ。一瞬だけどね、、、」
うーむ、なるほど。
ネイティブの感覚からすると、バニラってカワイイイメージじゃないのかな。
まぁバニラかわいいって思った日本人がどんだけおるか知らんが。
ちなみにバニラは好きですよ。
抹茶もすきです。
ハワイアンナントカみたいな爽やかなソーダ系(サワー系?)も好きかな^^
アイスあんま食わんけど。
そういや
全日空って名前も中国語だとカラッポだかなんだかそんな意味でどーのこーのって
昔言ってたような。。。
好きなアイスはなんですか
2013年8月30日 >