ANZAI, 日記

British Captains Build Up The Ice

キャプテンの中には、CAさんとのブリーフィングで場を和ませようとジョークを言う人が結構いるんですね。

特に、イタリア人とかのラテン系のおっさんはそういうの好きでね。さすが女性を口説くことに生涯費やしてるだけあって御上手なんですよ。ところが、イギリス人が同じ事やると不思議と失敗することが多いように思いますね。

まぁジョークそのものもつまんないんでしょうけど、スベってるというよりは、なんかみんな戸惑ってる感じ。

 

え、イギリス人もジョーク言うの、、、?

みたいな。

え、これ、、、笑う、、、とこかしら?

みたいな。

 

僕は結構好きですね。いや、イギリス人のジョークはなんも面白くないですけど、戸惑いを隠せない女性陣のあの反応。ほんの2秒くらいなんですけど、ピシっと時が止まるようなあの感じ。それをキャプテンから1メートルくらい離れたところで眺めるのが、結構好き。

安西さんも、キャプテンになるころには上手に場を和ませるようになっているかなぁ、、、英語で。。

 

 

安西副操縦士のログブック | パイロット ブログ


2016-12-10 | Posted in ANZAI, 日記7 Comments » 

コメント7件

 s.t. | 2016.12.10 9:14

つい1週間程前から拝読させて頂いております。
笑う、、、とこかしら?
笑いました。笑
出勤前のどんよりした気分だったんですが!晴れましたありがとうございました!

 みかん | 2016.12.11 17:33

初めまして(^-^)

日本の航空会社のキャプテンさんも、時には面白いこと言われたりするのでしょうか?

そう言えば、以前、青組さんにアナウンスが上手な名物キャプテンさんが、いらっしゃいましたね(^-^;

 安西 | 2016.12.12 4:12

s.t.様
コメントありがとうございます。お役に立てて何よりです!

みかん様
日本人はイギリス人より苦手なんじゃないですかねぇ。。

 まっしゅ | 2016.12.20 2:38

ちなみに僕は、英語でジョークが言えるかどうかを自分の英語力の基準にしてますw
もちろん無理です。

 安西 | 2016.12.21 19:27

まっしゅ様
日本語でもジョークは上手に言えません。。

 Alone007 | 2016.12.21 21:30

ダンディーキャプテンだからこそ成せる技…どことなくジェームズ・ボンド的な。

 安西 | 2016.12.28 0:31

Alone007様
ラテン系のやつらはダンディじゃなくても御上手なんですよ。僕もラテン系ならなぁ。

Comment





Comment