ANZAI, 日記

韓国人の日本語力に想う

ども、金浦国際空港で辛い飯くってます。店員に流暢な日本語で辛いから気をつけるアルよ言われたんだが、辛いの苦手。

韓国や台湾、上海の空港に行く度に思うんだが空港職員の日本語力高スギ。空港だからまぁそんなもんなのかなって思うけど、羽田や成田の空港職員の英語力よりもはるかに彼らの日本語力のほうがレベル高い気がすぅ。当然彼らは英語もしゃべるしね。

そういやベトナムで日本語が第一外国語の1つに選択されたそうな。いやほんとシンプルに外国語すごく熱心に勉強しててすごいなって思うんですよね。日本も人口減少移民で補いたいなら、いい加減まじめに英語教育やったほうがよくね。現段階ではフィリピン人看護師に日本語頑張ってもらわにゃいかんのかもしれんが、20年後くらいの若者は「3日前から咳と鼻水とまりません」って自分の体調説明できるくらいの英語力ないと。日本のGDPなんてもはやチウゴクの半分しかないわけだし、いずれドイチェに抜かれるんでしょ。「外国人の皆様に来ていただかないといけない」立場なのであれば、勉強しなきゃいけないの、コッチじゃね。

しかしまぁ、多言語多文化のベルギーでさえ憤懣と怨嗟が渦巻くゲットーを作ってしまっているわけでね。その辺よく研究して移民も夢見れる制度にしないと、ただでさえ他言語異文化に耐性ないこの日本において移民政策とかまったくもってムリゲーな予感。

だからって英語勉強して海外で外貨稼ごうにも、マイナンバーない非居住者は海外送金アネーブルなんてナンセンスなシステムこしらえるような国は、やはりゆるやかな死を潔く受け入れるしかないのでござろうか。

 

安西副操縦士のログブック |パイロット ブログ


2016-03-25 | Posted in ANZAI, 日記9 Comments » 

コメント9件

 Kiyo | 2016.03.25 3:02

こんにちわ、以前FAA Dispatcherのライセンスについて書いたKiyoです。

自分も羽田空港のインターでバイトしてましたが、日/韓/英の三ヶ国語で対応してましたよ^^
当時の店長曰くやはり店員が喋れるの方が集客率も多かってですし売上も伸びたらしいです。
でも、確かにレベル高いですよね!

因みに、自分もソウルに居るので一度お会いしたかったです!
安西副操縦士のブログを拝見するようになってから刺激を受け4月にはTXでStudent Pilotになります!

 安西 | 2016.03.29 5:56

Kiyo様
そうなんですか、頑張ってください!

 まっしゅ | 2016.03.29 13:22

言語を勉強することは文化を勉強することって言いますもんね。それなのに日本の英語教育は表面だけを教えて核心の部分(ネイティブがどんな考え方で単語や文法を使ってるか等)を教えず、勉強する意味や楽しさを見いだせない生徒を量産するだけです。。。。
ちなみに僕は必死に情報化社会の力を駆使してましたw
そしたらあるとき、ふと、「あ、ヨーロッパ人ってこんな感じで考えるんだ」っていうのがなんとなくですが分かるようになるんですよ。
こういう感覚を少しでも体感できれば、日本人の「観光客は歓迎するけど住まれると困る」っていう風潮は変わってくると思うんですが、なかなかw
さて、しばらく忙しくてTOEICの勉強出来てなかったんで、再開するか。。。

 安西 | 2016.03.29 18:06

まっしゅ様
あれ、もう大学生活始まってるんでしたっけ。頑張ってください^^

 ★空美★ | 2016.03.29 20:45

私が通っていた高校は、創立者が外国の方だったので英語がメインで、学校の中の表示や校歌も英語でした
もちろん一日の授業も英語ばっかり…笑
それだけ英語浸けの3年間があって、看護学校に行っても英語の授業があったのに…
自分の英会話能力のなさを痛感する…
(;^_^A(/o\)
以前、外国の方が入院され、その時は、一応英語で話をしたんだけど…なかなか医療用語は難しくて、自分も医療単語を覚えるのに必死でした(´・ω・`)
どこまで通じてたんだろう…反省(/o\)
そうだよね…フィリピン人看護師さんや介護福祉士さん達は、ホントに凄いと思う
その姿勢を見習わないといけないなぁ…
実はね、密かにコツコツ英会話の勉強をしてるの笑
あんまり自分の時間がないから、少しずつできる時にだけだけど…笑(;^_^A
いつかプライベートジェットナースを目指して……笑←←すごい願望笑
英会話できないとなれないもんね笑
いつかなれたら拍手してね笑(*^^*)
気合いだー!笑(*≧∀≦*)

 mrjun | 2016.03.30 18:59

日本語と韓国語ってメッチャ似てるらしいですね、、、
文法はもとより、韓国語の単語でも「おでん」って使うらしいです。

あっちでおでん食べたくなったら使ってみてください笑

 安西 | 2016.04.03 15:35

空美様
そんな学校あるんですね!そういうのどんどん増えるといいのかもしれませんね。いつかプライベートジェットナースにお世話になりたいもんです。

mrjun様
「微妙な三角関係」も通じますよw

 匿名 | 2016.04.03 18:46

「微妙な三角関係」
…トリビアかな?

 安西 | 2016.04.03 19:38

匿名様
素晴らしきムダ知識!

Comment





Comment